[BONUS] - Les chiens d'Egleton
Avril 2004, le corps d’un gendarme à la retraite, Marius Lac est retrouvé dans un appentis près de sa maison, le crâne fracassé… Assez vite, le juge d’instruction se demande si ce meurtre n’est pas lié à une affaire d’empoisonnement de chiens qui a secoué la région 6 ans plus tôt. Car en tant que gendarme, il avait joué un rôle déterminant dans cette affaire.