Ep.10 - Epilogue

1992, SIGN quitte Paris sans prévenir. Rapatrié dans le Sud, ses amis perdent sa trace, jusqu’à ignorer sa mort en 2013. Tandis que sa famille raconte la seconde moitié de sa vie, marquée par la maladie et l’effacement, une partie manquante de l'histoire refait surface, à New York. Karim retrouve les Ultramagnetic MC’s, lève enfin le voile sur ce qui s’est joué là-bas… et découvre que SIGN est à l’origine d’un des morceaux culte du groupe.

Om Podcasten

Sign, pionnier du hip-hop français, disparaît au début des années 1990. Ses amis perdent sa trace, sa famille ignore tout de son passé dans le graffiti. En 2022, on découvre qu’il est mort… depuis dix ans. Pour comprendre ce qu’il s’est passé et raconter cette vie oubliée, Karim Boukercha mène une enquête aussi intime qu’historique.