可愛がる to dote on, and o spoil, be super sweet to (#192)
バイト先の店長に可愛がってもらってた。
→ My manager at my part-time job used to be super sweet to me.
2. おばあさんに小さい頃からずっと可愛がってもらってる。
→ My grandma has spoiled me since I was little.
3. 新入社員なのに、部長に可愛がってもらっててうらやましい。
→ The new guy gets totally doted on by the manager—I’m jealous.
4. 先生に可愛がってもらったおかげで、学校が楽しかった。
→ School was fun because my teacher was super sweet to me.
5. うちの猫は妹にだけ可愛がってもらってて、ちょっと嫉妬する。
→ My cat gets spoiled by my sister and I’m kind of jealous.